Dans ce tableau de Martini, proche de l'enluminure, Marie-Madeleine apparaît en rouge, surgissant de la foule pour manifester sa douleur.

Le Portement de croix de Simone Martini témoigne bien de ce nouveau courant: exacerbation des gestes, diversité des physionomies, densité et agitation de la foule, violentes oppositions chromatiques sont ici mises à profit pour susciter la compassion et l'engagement personnel du spectateur.

Recréation d'un univers tridimensionnel
La communicabilité des sentiments bénéficie fréquemment de l'implantation de la scène dans un univers où les architectures jouent un rôle essentiel: on recrée ainsi un environnement correspondant à celui du spectateur lui-même. Cela se vérifie bien sur le Portement de croix de Simone Martini, avec l'enceinte de la ville à l'arrière plan