Table des matières

BOULGAKOV, Mikhaïl

Le Maître et Marguerite (années 30, traduit en 1968)

Roman. Satan (Woland) et sa bande (Koroviev, Béhémoth et Azazello) mettent la pagaille dans Moscou, au temps du stalinisme. Au-delà de la folie fantastique, Boulgakov critique avec ironie et réalisme le système et ce qu'il suscite : les parasites, les inégalités sociales (intelligentsia), la médiocrité intellectuelle, la peur, la jalousie, la délation. De ce délire terrifiant ressort l'histoire du Maître, un écrivain persécuté (comme Boulgakov), et de Marguerite, son amante : à la demande de Yeshoua, le christ, Woland leur accorde le repos. En toile de fond est raconté l'histoire de Ponce Pilate, incarnation de la lâcheté.

ScPo

Le roman de Monsieur Molière

Une biographie de Molière, brève et passionnante : l'enfance, la découverte du théâtre, les galères, la rencontre avec Madeleine Béjart, les premiers succès, la faveur du roi, la confrontation avec l'hôtel de Bourgogne, Racine, la censure, la haine des précieuses, des médecins, des tartuffes, son mariage avec Armande Béjart, peut-être sa fille, sa mort. Où l'on apprend que Molière préférait la tragédie, pour laquelle il n'était pas doué, et mit longtemps à comprendre que son genre était la comédie.


Un coeur de chien

Roman. Le professeur Preobrajenski est épargné, en raison de ses qualités professionnelles, par les inconvénients de la révolution russe (partage des logements… ), au grand dam de Schwonder, le chef du comité d'immeuble. Ce chercheur fou, délicieusement contre-révolutionnaire, recueille un pauvre chien, qu'il nomme Charik, et dont il prend grand soin avant de l'opérer, avec son fidèle assistant, Bomenthal : il lui greffe une hypophyse humaine et les glandes sexuelles qui vont avec. Et voilà que le chien se transforme en homme. Un homme grossier (l'hypophyse appartenait à un voyou) qui s'encanaille auprès de Schwonder, ravi de nuire à son ennemi. Il finit par devenir tellement insupportable qui l'opération inverse s'avère nécessaire. Lorsque les policiers viennent enquêter sur la mort de Charikov (nom pris par l'individu), il ne trouve plus qu'un homme en train de redevenir chien.